Skip to content

Nuestra Misión

El Santa Barbara Bucket Brigade fue creado para preparar para y responder a los desastres naturales y a los crisis comunitarios a través del entrenamiento, coordinación y despliegue de voluntarios.

Patricia Swenson tiene más de 20 años de experiencia en el sector de los servicios financieros, especializándose en Servicios Bancarios y Financiamiento Hipotecario. Patricia lanzó su carrera en 1986 con Mellon Bank, un banco comercial regional en el noreste de los Estados Unidos. En 2002, Patricia se juntó, como directora de marketing y desarrollo estratégico, a LSI, una firma que provee valoración y servicios de seguro de título para las 50 instituciones prestamistas más grandes. En 2003, LSI fue adquirido por Fidelity National Financial, donde Patricia encabezó la formación de una organización al nivel empresarial de ventas y gestión. A través de la formación de la Office of the Enterprise, Fidelity integró una serie de empresas adquiridas debajo de una infraestructura de ventas común enfocada en fomentar relaciones corporativas, con el éxito medido por aumento de la cuota de mercado y ventas cruzadas. El modelo de la Office of the Enterprise fue descrito como un “best practice” (“buenas prácticas”) dentro de la industria por las firmas de Wall Street.

En 2009, Patricia su mudó con su familia a Santa Barbara para disfrutar del estilo de vida salaudable proporcionado por el clima favorable y la comunidad única, y para participar más plenamente en el crecimiento y desarrollo de sus hijos, James y Kathryn Kendrick. Patricia se juntó a la junta directiva de Santa Barbara Middle School en 2011, y sirvió como su Presidenta de 2014 a 2016. Durante este periodo, la escuela aseguró su edificio permanente, gracias a Ernie Brooks, quien regaló el campus histórico en Alameda Padre Serra a la escuela.

Entre todos sus éxitos profesionales, Patricia más se enorgullece de su servicio a Santa Barbara Middle School, y le agrada la conexión ampliada con la comunidad que fue resultado de sus esfuerzos por la escuela. La fortaleza y la resistencia de la comunidad, puesto a prueba por los desastres experimentados durante el año pasado, le inspiró a Patricia buscar oportunidades adicionales para servir, lo cual la llevó al Santa Barbara Bucket Brigade. Se siente honrada y emocionada poder participar en el desarrollo continuo de esta excelente organización y en el trabajo impresionante de sus líderes y voluntarios.

Patricia y su esposo, Eric, son esquiadores ávidos, y se los puede encontrar diariamente con su perro Labrador color chocolate, Brody, caminando por los senderos locales.


Josiah Hamilton viene de una larga familia de agentes inmobiliarios. Su tatarabuelo, Hezekiah Chase, vino a Santa Barbara en 1900 y sirvió como el primer presidente del Consejo de Agentes Inmobiliarios. Llamado el “Rey de los Agentes Inmobiliarios,” según se dice, Hezekiah Chase vendió la mitad de Santa Barbara. Su bisabuelo, Harold Chase, desarrolló Hope Ranch y su gran tía abuela, Pearl Chase, fue la conservacionista más importante y activa de Santa Barbara. Pearl Chase tuvo muchísima influencia dentro de Santa Barbara, y es debido a sus esfuerzos que la ciudad tiene la apariencia estética que luce hoy. Su padre, Guy Hamilton, ha trabajado activamente en bienes raíces y en el negocio hipotecario por más de 30 años en Santa Barbara.

Debido a su historia familiar, Josiah tiene el conocimiento, la compasión y el deseo de respetar y preservar el legado familiar. Entiende la importancia de los bienes raíces y las influencias que tienen en la comunidad. De joven, Josiah dividió su tiempo entre Santa Barbara y Londres. Asistió a Heatherley’s School of Fine Art en Londres antes de mudarse definitivamente a Santa Barbara. Empezó a trabajar en el Wine Cask y, siempre el empresario y viendo una oportunidad, abrió Hamilton Cellars, una empresa de vinos raros que vendió a y compró de algunos de los restaurantes y colecciones privados más importantes en los Estados Unidos y Europa. En 2004, empezó su carrera en bienes raíces, y rápidamente tuvo éxito. En 2008, formó The Hamilton Co. con sus esposa, Justine, y desde esa fecha, han permanecido en el primer 1% de todos los agentes de Berkshire Hathaway en todo el país. En 2018, después del flujo de escombros del 9 de enero, Josiah se hizo co-fundador del Santa Barbara Bucket Brigade and ahora permanece en la junta directiva.


Caroline Harrah todavía recuera “aquel” día en la escuela primaria, ya hace muchas décadas, cuando se presentó voluntaria entusiasta de organizar la venta escolar de pasteles. Ha estado “levantando la mano” desde entonces: ayudando a docenas de organizaciones sin fines de lucro desarrollar e implementar estrategias para drásticamente aumentar la recaudación de fondos y amplificar las relaciones entre donantes, voluntarios y partes interesadas.

Utilizando su experiencia en estrategia comercial, inversiones bancarias de tecnología, comunicaciones estratégicas y relaciones con inversores, Caroline trabaja actualmente como asesora a organizaciones sin fines de lucro y empresas sociales buscando estrategias robustas y sostenibles de recaudación de fondos, y marketing y comunicaciones estratégicos. Ha organizado eventos como el “Kick Ash Bash,” un evento de gratitud después del Incendio Thomas y el flujo de escombros ocurrido el 9 de enero, 2018 en Montecito. También ha aconsejado a las principales organizaciones sin fines de lucro dedicadas al trabajo humanitario y al socorro en casos de desastre, educación y el apoyo a jóvenes en situación de riesgo.

Además de a su trabajo con las organizaciones sin fines de lucro, Caroline es una asesora de inversiones autorizada, agente de bienes raíces, y agente de préstamos hipotecarios. Sobre todo, valora a sus dos hijos, Chloe y Chase, con quienes le gusta explorar el mundo.


John Abraham Powell nació en Stanford, California y creció en Santa Barbara. Su nombre de pila es John, pero sus padres le llamaban “Abie-Baby,” igual que todos los demás en 1969. Abe se graduó de Santa Barbara High School en 1987, asistió a Vassar College y se graduó en 1993 con un bachillerato en Filosofía. Trabajó en Skate One Corporation hasta 2000, cuando fundó a Solforce, una compañía de energía solar.

Empezando en 1999, Abe sirvió como Presidente de Get Oil Out por 14 años, Presidente de la Mountain Drive Community Association por 5 años, y como un bombero voluntario con Mountain Drive Brush 6 por 5 años. Actualmente, es Director del Montecito Fire Protection District y Fideicomisario de Santa Barbara Middle School.

El 28 de enero, 2018, Abe y su esposa, Jessica Powell, PhD, crearon el Santa Barbara Bucket Brigade para coordinar una respuesta comunitaria al flujo de escombros devastador del 9 de enero. Desde ese momento, más de 3,000 voluntarios han aparecido para ayudar a la comunidad desenterrarse del lodo y para apoyar a Montecito y a Santa Barbara para que se recuperen después del Incendio Thomas y la inundación. Abe y Jessica viven en Santa Barbara y tienen dos hijos: Olivia – 16 y Leo- 12.


Scott Rouleau es copropietario y cofundador de Rouleau Communications, una empresa de relaciones públicas, especializando en la promoción de productos de lujo y negocios de nicho. Scott ha creado una reputación como un pensador dedicado, tenaz y innovador, y se especializa en ideas y acercamientos creativos a las relaciones públicas, y consultas sin tapujos. Sus habilidades en las relaciones públicas y marketing lo han convertido en mercancía deseada dentro de varias industrias, desde casas de lujo a auto sport. Scott es de New Hampshire, donde se conoció a su esposa, Amber, quien nació y creció en Montecito. Scott y Amber han estado activos con el Santa Barbara Bucket Brigade desde el primer día, y fueron reclutados como capitanes de equipos de voluntarios para ayudar a organizar y manejar a los equipos de voluntarios en Montecito. Scott también es un miembro activo del equipo del Alpha Resource Center. Santa Barbara es su hogar adoptivo, y Scott tiene una pasión para crear relaciones de confianza y importancia dentro de la comunidad. Antes de empezar su carrera en relaciones públicas, Scott trabajó en la industria de la construcción de viviendas, sirviendo como director de marketing para varios constructores de casas nacionales. Scott se describe a si mismo como un “gearhead,” y a él le encantan los autos antiguos y de colección.


Ann Burgard nació y creció en Los Angeles, donde empezó a trabajar en la producción de cine y televisión como una constructora independiente de sets. Notablemente, fue asistente a Mark Frost, uno de los creadores del programa de televisión popular “Twin Peaks.”
Visitas frecuentes a Santa Fe, New Mexico — donde Ann empezó a invertir en bienes raíces— despertó en Ann un amor por los caballos, el labor de servicio, y la construcción. En 1995, dejó la industria de entretenimiento para lanzar su propia compañía como contratista general y para enfocarse en las pasiones que todavía le motivan hoy día.

Ann ha dedicado más de 20 años trabajando con mujeres luchando contra la adicción, ambos al nivel uno-a-uno y a través de varios comités con organizaciones sin fines de lucro.

En 2010, Ann se mudó a Santa Barbara, donde continua a servir a su comunidad. Ha sido voluntaria con Santa Barbara Bucket Brigade como operadora de maquinaria y capitana de equipos desde 2018.

Sigue siendo activa en su compañía de contratación general, y es madre a gemelos, Nora y Quinn.


Geoff Green es Director Ejecutivo de la SBCC Foundation, donde ha servido desde 2015, y donde ha encabezado el esfuerzo por establecer la SBCC Promise.

Originario del área de la bahía de San Francisco, Geoff vino a Santa Barbara en 1990, donde empezó a organizar alrededor de temas como la igualdad racial, el acceso a la educación, la salud ambiental y la igualdad LGBTQ. Con más de 20 años de experiencia en el sector no lucrativo, Geoff también consulta profesionalmente y frecuentemente utiliza su pasión por el diálogo y el debate para actuar como maestro de ceremonias para los eventos, servir como subastador, y facilitar conversaciones difíciles sobre asuntos comunitarios cruciales.

Geoff sirvió como Presidente de la Junta Directiva del Santa Barbara Ventura Counties Chapter de la Association of Fundraising Professionals en 2012, Presidente de la Foundation Roundtable of Santa Barbara County de 2014 a 2015, y como Director de La Junta Directiva de la California Association of Nonprofits de 2016 a 2018.

Actualmente, Geoff sirve en la Junta de Comisarios del la Housing Authority of the City of Santa Barbara, y en la Junta de Directores para la Chamber of Commerce of the Santa Barbara Region y la Network of California Community College Foundations. En 2018 fue nombrado al CASE National Committee for Institutionally Related Foundations (IRF). También sirve como parte de la junta consultiva de KCRW Santa Barbara, del Center for Nonprofit Leadership at California Lutheran University, y PATH Santa Barbara, un centro para personas sin hogar.


Craig Granet recibió el bachillerato con distinción y honores de Stanford University en 1973 y su Doctor en Jurisprudencia cum laude de Harvard University en 1976. Ha estado practicando la abogacía desde entonces, enfocándose en litigios civiles complejos, incluyendo controversias sobre la propiedad, problemas del uso de la tierra, contaminación ambiental, incumplimiento de contrato, despido improcedente, telecomunicaciones y la propiedad intelectual. Craig es autorizado para ejercer como abogado ante las cortes estatales de California, y ante La Corte de Distrito para California Central y California del Norte.

Craig has sido activo en la comunidad de Santa Barbara, sirviendo en las juntas directivas de la Santa Barbara County Bar Association, el Barristers Club of Santa Barbara, el Page Youth Center, la Santa Barbara Jewish Federation, Santa Barbara Flash Girls Basketball, y como un Y Guide nacional para el YMCA de Montecito.

Back To Top